Hello Kittyについて
ぜんぜん重要ではないが、もし時間があれば、日本人の友達の声および意見を聞かせてください： 最近（昨日ぐらい？）、日本で人気なアヴリル・ラヴィーンは下記のＰＭをユーチューブでリリース。そのあとすぐに、大勢な欧米人は「日本人に対してレイシズム」の原因ですごく反対していて（コメン...
Graduate School vs. Guraduate School
Although I feel like this school is a hard fit for me, I am still proud to be a student at NAIST. We are ranked 1st in Japan for Science...
Localization Woes in Defenders of Texel
As DeNA's "Defenders of Texel" has a vestigal reliance on narrative for its composition, I reluctantly admit that my playing of this game...
On game localization issues and context:
Blaster Master for the NES (known as "Chou Wakusei Senki: METAFIGHT" in Japan) is but one of many curious examples of a game where the...
